Wayne's House 偉恩的家

no matter who you are; no matter where you go in your life
in some point you need somebody stand by you

Stand by me　　　　　　Ben E. King

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

*And darling, darling, stand by me
Oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me(*)

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

站在我身邊                              班伊金       

當夜晚來臨
大地一片漆黑
月亮是我們唯一能見到的光
我不害怕，我不會害怕
只要你站在我身邊

親愛的，站在我身邊
噢，請站在我身邊
站在我身邊

如果我們仰望的天空將崩塌下來
山岳將崩塌入海
我不會哭，我不會哭，一滴淚都不流
只要你站在我身邊

當你有了麻煩，何不站在我這邊
噢，站在我身邊
噢，站在我身邊........

歌詞: 西洋歌曲英漢對照

it is ture that we can not be alone
no matter what we've got; even we are rich, we have everything that by our own ability
but we still need somebody someday

when we fall down, when we depress
we need some body to pull us up
friends maybe not the one to stand by you
but God is always stand by you

God says: you are not perfect, but you are not alone

Do you have somebody stand by you?

我第一次聽到這首歌 但是非常感動
歌詞的每一句話 都烙印在我心裡

我只是一個小小的平凡人
但是我身邊的好朋友有很多很多
每一次當我有困難時 上帝總讓我有一位或幾位好朋友stand by me(站在我身邊)
我承認我是很軟弱的
我需要些好朋友的扶持和鼓勵

而我也希望你能夠成為我的好朋友
一起鼓勵 一起扶持

你能成為我的朋友 站在我身邊嗎